Cremada 2012 // Reportatge

[cat] El dimoni de Badalona és la festa tradicional més important de la ciutat, i és l’acte central de la Festa Major que se celebra les primeres setmanes del mes de maig i que és coneguda com les Festes de Maig. El 10 de maig a partir de les deu de la nit, té lloc a la Rambla de Badalona, davant del mar, la Cremada del Dimoni, culminació d’un seguit d’actes que conformen la Nit de Sant Anastasi. Fés clic a la imatge i veuràs un recull d’imatges de la nit de la Cremada del dimoni del 2012 que vam dissenyar al nostre estudi // [cast] El demonio de Badalona es la fiesta tradicional más importante de la ciudad, y es el acto central de la Fiesta Mayor que se celebra las primeras semanas del mes de mayo y que es conocida como las ‘Festes de Maig’. El 10 de mayo a partir de las diez de la noche, tiene lugar en la Rambla de Badalona, frente al mar, la ‘Cremada del Dimoni’, culminación de una serie de actos que conforman la Noche de Sant Anastasi. Haz clic en la imagen y verás una colección de imágenes de la noche de la Quema del demonio de 2012 que diseñamos en nuestro estudio.

Foto: Quim Bachs

Foto: Quim Bachs

Dimoni_2012, disseny Ramon Carreté

Ui, ui, uiiiii // Foto: Quim Bachs

dimoni2

Engeguen els focs // Foto: Quim Bachs

dimoni3

Foto: Quim Bachs

dimoni4

Foto: Quim Bachs

Foto: Quim Bachs

Foto: Quim Bachs

Foto: Quim Bachs

Foto: Quim Bachs

Anuncis
Featured

Construcció del dimoni 2012

[cat] Des de fa uns set anys Ramon de los Heros i el seu equip són els encarregats de la construcció del dimoni, la peça més emblemàtica de les Festes de Maig de Badalona. No et perdis el reportatge fotogràfic que hem fet entre uns i altres // [cast] Desde hace unos siete años Ramon de los Heros y su equipo son los encargados de la construcción del demonio, la pieza más emblemática de las Fiestas de Mayo de Badalona. No te pierdas el reportaje fotográfico que hemos hecho entre unos y otros.

construccio_dimoni

Construcció del dimoni 2012

[cat] Des de fa uns set anys Ramon de los Heros i el seu equip són els encarregats de la construcció del dimoni, la peça més emblemàtica de les Festes de Maig de Badalona. Des del moment en que es tria el dimoni guanyador, en aquest cas el nostre, comença una autèntica marató al seu taller: fent plànols, dissenyant l’estructura i escalant-ho tot perquè el projecte sigui viable i començar a treballar. Nosaltres hi érem i vam fer aquest reportatge // [cast] Desde hace unos siete años Ramón de los Heros y su equipo son los encargados de la construcción del demonio, la pieza más emblemática de las Fiestas de Mayo de Badalona. Desde el momento en que se elige el demonio ganador, en este caso el nuestro, empieza una auténtica maratón en su taller: haciendo planos, diseñando la estructura y escalando todo para que el proyecto sea viable y empezar a trabajar. Nosotros estábamos ahí e hicimos este reportaje.

Al taller // En el taller

Esquerra // Izquierda: Ramon Carreté - Dreta // Derecha: Ramon de los Heros

Esquerra // Izquierda: Ramon Carreté – Dreta // Derecha: Ramon de los Heros

IMG_8752

Estructura 1

IMG_8750

Estructura 2

IMG_8761

Estructura 3

IMG_8774

Estructura 4

IMG_8769

Estructura 5

Ramon Carreté

Ramon Carreté

Taller 1

Taller 1

IMG_9077

IMG_9089

IMG_9093

IMG_9075

IMG_9019

IMG_9021

IMG_9053

IMG_9004

IMG_9006

IMG_9013

IMG_8756

IMG_8911

IMG_9071

Taller 2

Taller 2

Taller 3

Taller 3

A la platja dels pescadors // En la playa “dels pescadors”

Tarima muntada; el dia no acompanya

Tarima muntada; el dia no acompanya // Tarima montada; el día no acompaña

Una mica a l'esquerra

Una mica a l’esquerra // Un poco a la izquierda

Muntatge

Muntatge // Montaje

Treball en equip // Trabajo en equipo

Treball en equip // Trabajo en equipo

Arriba el cap // Llegada de la cabeza

Arriba el cap // Llegada de la cabeza

Descàrrega // Descarga

Descàrrega // Descarga

Treball en equip // Trabajo en equipo

Treball en equip // Trabajo en equipo

Supervisant // Supervisando

Supervisant // Supervisando

Sr. Mistos // Sr. Fósforos

Sr. Mistos // Sr. Fósforos

The observer

The observer

Espontani // Espontáneo

Espontani // Espontáneo

Posant el cap a lloc // Cada cosa en su sitio

Posant el cap a lloc // Cada cosa en su sitio

Satisfaction

Satisfaction

Ramon de los Heros

Ramon de los Heros

Gegant // Gigante

Gegant // Gigante

Tren i dimoni // Tren y 'dimoni'

Tren i dimoni // Tren y ‘dimoni’

Ramon Carreté // Foto: Jordi Guardiola

Ramon Carreté // Foto: Jordi Guardiola

Tren i dimoni // Tren y 'dimoni'

Tren i dimoni // Tren y ‘dimoni’

Feina acabada // Trabajo terminado

Feina acabada // Trabajo terminado

Concurs crema’l tu 2012

El dimoni que somiava un llumí

dimoni_2012_ramoncarrete

Entrevista apareguda al número 1522 del Tot Badalona

eltot_dimoni

•       És gairebé impossible saber el nom del teu disseny i no pensar en la saga Millenium, ets fan de Stieg Larsson?

No especialment. Primer va ser el disseny i el llumí, i deprés el lema. Vam aprofitar la popularitat de la saga de Larsson i li vam donar la volta al títol. És un divertiment; el dimoni també somia amb un llumí, per encendre la flama de les festes i cremar-ho “tot”. Penso que l’important és el que la gent veurà a la platja dels pescadors, el lema és secundari.

•       Quan van seleccionar el teu disseny com a guanyador del concurs “Crema’l tu” deies que era un disseny “estètic i plàstic”, però tots els dimonis tenen un rerefons crític, la clau és el llumí?

La clau és la metàfora que posem a disposició de tothom perquè cadascú cremi amb el dimoni els seus fantasmes, que coses per cremar en sobren. No volia concentrar el missatge en un sol aspecte de l’actualitat com les tisorades o la crisi, sinó transmetre un missatge menys explícit que obligués la gent a pensar i amb el que cadascú fes la seva interpretació.

•       El que sí és cert és que rememora els primers dissenys dels dimonis, els de l’època del tàndem Giró-Xirgu. T’has documentat molt per fer el teu i intentar recuperar aquell esperit de dimoni amb cara de dolent?

He triat els ingredients que pensava que havia d’incorporar, com si es tractés d’un projecte de disseny gràfic com els que rebem a l’estudi, i els he anat fent evolucionar. Entre aquests ingredients hi havia la cara de dimoni-dimoni, com els dels pastorets o els de Miquel Xirgu de quan jo era petit.

•       Quin és el teu dimoni favorit?

De Miquel Xirgu, el del 1975, aquell de la boca gran; i dels del “Crema’l tu” potser el de l’any 2000 que era molt escultòric o el del 2007, el de l’escalfament global, que trobo molt simpàtic.

    •       I el primer que recordes?

Potser el de l’any 70, sense estar molt segur de si és per haver-lo vist plantat, o en alguna imatge o reportatge.

•       És el primer cop que et presentaves al concurs i has guanyat! Com et vas decidir a fer un disseny del dimoni?

Doncs com a divertiment, en la recerca lúdica del disseny. Hi ha una part de la meva feina que és molt creativa; n’hi ha una altra en la que has de respectar unes normes i pautes, que de vegades has definit tu mateix, i estàs obligat a seguir-les. Fer volar la imaginació sempre és reconfortant i em vaig engrescar.

•       Tu que ets dissenyador gràfic, com és això de veure materialitzat, i amb aquestes dimensions, el teu disseny?

Per a mi és un orgull molt gran. El dimoni és un dels símbols més emblemàtics de les festes de maig i de la ciutat.

•       Ara que el veus acabat aquí a la platja, t’agrada el resultat?

I tant. La construcció del dimoni està en molt bones mans. En Ramón de los Heros i el seu equip han estat molt respectuosos amb el disseny i han fet una molt bona feina.

•       Has seguit el procés de creació amb en Ramón de los Heros?

Sí, he anat passant per la nau on l’han construït i he anat veient pas a pas com ha anat evolucionant. He fet un reportatge fotogràfic de record. He viscut d’aprop tant la construcció com la plantada a la platja des pescadors. M’ho he passat molt bé.

•       El teu dimoni serà el protagonista de l’acte central de les Festes de Maig, tota una responsabilitat. Estàs nerviós?

Més que nerviós, emocionat i molt content.

•       Fa un parell d’anys, també vas ser protagonista d’una festa molt especial a Badalona, i és que vas ser l’autor del logotip de Badalona Capital de la cultura catalana 2010. Com va ser aquella experiència?

L’Ajuntament va convocar un concurs restringit entre diferents estudis de Badalona i van triar la nostra proposta. Tot i tractar-se d’un encàrrec de molta més responsabilitat perquè estem parlant d’identitat corporativa, les sensacions han estat molt semblants a les del premi del dimoni. Sempre és agradable representar la teva ciutat i rebre’n el reconeixement.

•       Des d’on veuràs la cremada del teu dimoni?

Com cada any, des del balcó de la meva tieta Maria, que viu a la Rambla.