[cat] Des de fa uns set anys Ramon de los Heros i el seu equip són els encarregats de la construcció del dimoni, la peça més emblemàtica de les Festes de Maig de Badalona. Des del moment en que es tria el dimoni guanyador, en aquest cas el nostre, comença una autèntica marató al seu taller: fent plànols, dissenyant l’estructura i escalant-ho tot perquè el projecte sigui viable i començar a treballar. Nosaltres hi érem i vam fer aquest reportatge // [cast] Desde hace unos siete años Ramón de los Heros y su equipo son los encargados de la construcción del demonio, la pieza más emblemática de las Fiestas de Mayo de Badalona. Desde el momento en que se elige el demonio ganador, en este caso el nuestro, empieza una auténtica maratón en su taller: haciendo planos, diseñando la estructura y escalando todo para que el proyecto sea viable y empezar a trabajar. Nosotros estábamos ahí e hicimos este reportaje.
Al taller // En el taller
Esquerra // Izquierda: Ramon Carreté – Dreta // Derecha: Ramon de los Heros
Estructura 1
Estructura 2
Estructura 3
Estructura 4
Estructura 5
Ramon Carreté
Taller 1
Taller 2
Taller 3
A la platja dels pescadors // En la playa “dels pescadors”
Tarima muntada; el dia no acompanya // Tarima montada; el día no acompaña
Una mica a l’esquerra // Un poco a la izquierda
Muntatge // Montaje
Treball en equip // Trabajo en equipo
Arriba el cap // Llegada de la cabeza
Descàrrega // Descarga
Treball en equip // Trabajo en equipo
Supervisant // Supervisando
Sr. Mistos // Sr. Fósforos
The observer
Espontani // Espontáneo
Posant el cap a lloc // Cada cosa en su sitio
Satisfaction
Ramon de los Heros
Gegant // Gigante
Tren i dimoni // Tren y ‘dimoni’
Ramon Carreté // Foto: Jordi Guardiola
Tren i dimoni // Tren y ‘dimoni’
Feina acabada // Trabajo terminado
